Impromptu Kustannus

Impromptun vuosi 2024 on omistettu Italo Svevolle, italialaiselle klassikkokirjailijalle. Olemme julkaisseet tänä vuonna kaksi hänen ennen suomentamatonta teostaan.

Ensin ilmestyi Svevon pienoisromaani Onnistunut kepponen. Katso teosesittely täältä.

Lokakuussa painosta tuli Svevon toinen pienoisromaani Lyhyt sentimentaalinen matka. Teosesittely löytyy täältä.

Molemmat Svevot on suomentanut Juuso Kortelainen.

 ****

Impromptun kustannustoiminta käynnistyi vuonna 2018. Sen jälkeen olemme julkaisseet viiden teoksen verran italialaista kaunokirjallisuutta suomeksi: 

* Luigi Pirandello Vino nenä (2018, pokkaripainos 2023, suom. Juuso Kortelainen),
* Giacomo Mazzariol Veljeni, supersankari (2018, suom. Osmo Korhonen), 
* Giovanni Verga Cavalleria rusticana ja muita sisilialaisnovelleja (2019, suom. Juuso Kortelainen), 
* Cristina Caboni Kuka sinä olet, Clarice? (2020, suom. Osmo Korhonen) ja
* Claudio Magris Toinen meri (2020, suom. Hannimari Heino).

Syksyllä 2021 ilmestyi Impromptun kustantamana Virve Sammalkorven romaani Tehtävä, koskettava kertomus tämän päivän erilaisten todellisuuksien maailmasta lapsen silmin, kuvaus aikuisten uskomuksista ja vastuusta sekä välittämisen voimasta. Tehtävä on Savonia-palkitun Sammalkorven kahdeksas romaani. Samalla se oli Impromptun avaus kotimaiseen kirjallisuuteen.

Impromptun avaus ranskalaiseen kirjallisuuteen toteutui, kun Catherine Pozzin novellin Agnès suomennos (suom. Juuso Kortelainen) julkaistiin 2023.

Seuraa uutisiamme! Impromptua voi seurata myös Facebookissa ja Instagramissa.

Impromptu Kustannus – Kiehtovaa kirjallisuutta!