NYT SE ON TÄÄLLÄ! Luigi Pirandellon VINO NENÄ

NYT SE ON TÄÄLLÄ! Luigi Pirandellon VINO NENÄ

Luigi Pirandellon romaani Vino nenä aloittaa Impromptu Kustannuksen Italialaisen kirjallisuuden klassikot -sarjan.

Nobel-palkitun Pirandellon romaani (alkuperäiseltä nimeltään Uno, nessuno e centomila, 1926) kertoo siitä, miten sen päähenkilö Vitangelo Moscarda ajautuu eksistentiaaliseen kriisiin. Kaikki alkaa Moscardan vaimon vastauksesta:
”Vinossa? Minunko? Nenänikö?”
Ja vaimoni, tyynesti: ”Kyllä vain, kulta. Katsohan tarkkaan. Se on vinossa oikealle.”
Mitä kaikkea sitten tapahtuukaan?

Tässä Pirandellon seitsemännessä ja viimeiseksi jääneessä romaanissa tiivistyvät hänen monipuolisen kirjallisen tuotantonsa johtavat teemat – minuuden sirpaloituminen, kommunikaation mahdottomuus, todellisuuden suhteellisuus – ja ne puhuttelevat lukijaa edelleen, vaikka kirjan ilmestymisestä on kulunut kohta vuosisata. Suomennoksen on tehnyt Juuso Kortelainen ja kannen Kai Rentola.

Vino nenä ilmestyy syyskuussa.