Uutiset

Impromptu Kustannus on mukana Helsingin kirjamessuilla 25.-28.10.2018. Myymme messuilla molempia syksyn kirjojamme Vino nenä ja Veljeni, supersankari. Osastomme on: 7n118.Tervetuloa ostoksille!

Italialaisen Giacomo Mazzariolin romaani Veljeni, supersankari (Mio fratello rincorre i dinosauri, 2016) on tositarina Giovannista, jolla on Downin syndrooma. Ja kuten Giacomo, isoveli ja kirjan kirjoittaja, sanoo: "Kirja on myös minun tarinani". Miten isoveli ja koko...

Luigi Pirandellon romaani Vino nenä aloittaa Impromptu Kustannuksen Italialaisen kirjallisuuden klassikot -sarjan. Nobel-palkitun Pirandellon romaani (alkuperäiseltä nimeltään Uno, nessuno e centomila, 1926) kertoo siitä, miten sen päähenkilö Vitangelo Moscarda...

Impromptu on hankkinut oikeudet italialaisen Giacomo Mazzariolin romaaniin "Mio fratello rincorre i dinosauri. Storia mia e di Giovanni che ha un cromosoma in più" (suora käännös: Veljeni jahtaa dinosauruksia. Tarina minusta itsestäni ja Giovannista jolla on yksi...

Vuosi 2017 on Luigi Pirandellon juhlavuosi – vuoden 1934 kirjallisuuden nobelistin syntymästä on kulunut 150 vuotta. Luigi Pirandello tunnetaan Suomessa ehkä parhaiten näytelmäkirjailijana ja teatterin uudistajana, mutta hän oli kirjailijana erittäin monipuolinen ja...

Tällä hetkellä etsimme italian- ja ranskankielisiä romaaneja suomentamista varten. Otamme mielellämme myös ehdotuksia vastaan!

24.05.2017 – Impromptu Kustannus on aloittanut toimintansa. Toiminnan käynnistyessä tavoitteenamme on julkaista erityisesti italialaista ja ranskalaista kaunokirjallisuutta korkeatasoisina suomennoksina. Myöhemmin julkaisemme mahdollisesti myös kotimaista...